-
1 объект для авиации
nAv. Luftangriffsziel -
2 предупреждение для авиации
nAv. Flugwarnung (напр. штормовое)Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение для авиации
-
3 цель для авиации
nAv. Luftangriffsziel -
4 запретный для полётов авиации зона
adjmilit. LuftsperrgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > запретный для полётов авиации зона
-
5 запретный для полётов авиации район
adjmilit. LuftsperrgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > запретный для полётов авиации район
-
6 посадочная площадка для самолётов войсковой авиации
adjcolloq. Heeresflieger-KuhwieseУниверсальный русско-немецкий словарь > посадочная площадка для самолётов войсковой авиации
-
7 цифровая система обработки информации для центров наведения тактической авиации
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровая система обработки информации для центров наведения тактической авиации
-
8 обозначение переднего края своих войск
n1) Av. Kenntlichmachung der Frontlinie (для авиации), Kennzeichnung der Frontlinie (для авиации)Универсальный русско-немецкий словарь > обозначение переднего края своих войск
-
9 аэродром
m Flugplatz* * *аэродро́м m Flugplatz* * *аэродро́м<-а>м Flugplatz m* * *n1) gener. Flugplatz2) Av. Flugfeld, Fluggelände, Flugplatz (Flgpl.), Flugrund, Horst, Landefläche, Luftfahrtgelände, Lufthafen, Stützpunkt (напр. для авиации спецприменения)3) eng. Aerodrom, Flughafen4) aerodyn. (сухопутный) Landflugplatz, Pistenplatz, Platz -
10 самолёт
самолёт м., запускаемый с помощью катапульты Katapultflugzeug nсамолёт м., взлетающий с катапульты Schleuderflugzeug nсамолёт м. вертикального взлёта и посадки Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с двигателем прямой реакции Düsenflugzeug n; Flugzeug n mit Luftstrahlantrieb; Strahlflugzeug nсамолёт м. с укороченными взлётом и посадкой, СУВП ав. Kurzstarter m; Kurzstartflugzeug n -
11 управление
управление ж. Amt n; Ansteuern n; Ansteuerung f; рег. Aussteuerung f; Bedienung f; Betriebsführung f; Betätigung f; авто. Fahren n; Führung f; Handhabung f; англ. Handling n; Kontrolle f; Leitung f; Lenkung f; ракет. Steuerung f; Verwaltung f; Vorwärtsregelung fуправление ж. (напр., машиной) Manipulation fуправление ж. ВМ Rechnersteuerung fуправление ж. горным давлением горн. Beeinflussung f des Gebirgsdrucks; Beherrschung f des Gebirgsdruckes; Beherrschung f des Gebirgsdrucks; Gebirgsbeherrschung fуправление ж. кровлей горн. Beeinflussung f des Hangenden; горн. Behandlung f des Hangenden; Beherrschung f des Hangenden; горн. Dachbehandlung f; горн. Hangendbeherrschung fуправление ж. переключениями (тяговых электродвигателей) непосредственно в силовой цепи Starkstromsteuerung fуправление ж. по радио с. Funkfernsteuerung f; ракет. Funklenkung f; Funksteuerung f; Radiolenkung f; drahtlose Steuerung fуправление ж. производственным процессом Betriebsablaufsteuerung f; Produktionssteuerung f; Verfahrensregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управление
-
12 конвенция
Übereinkommen n, Konvention f- конвенция об избежании двойного налогообложения
- конвенция об облегчении международного морского сообщения
- конвенция об определении таможенной стоимости товаров
- конвенция об упрощении формальностей при грузовых перевозках
- конвенция о взаимопомощи таможенных управлений Бельгии, Германии, Франции, Италии, Люксембурга и Нидерландов
- конвенция о контракте по международным автодорожным товарным перевозкам
- конвенция о международной организации гражданской авиации
- конвенция о пропускных книжках для товарных образцов
- конвенция о создании Совета таможенного сотрудничества в области таможенного законодательства и организации таможенного дела
- конвенция о таможенной стоимости товаров
- конвенция о таможенных облегчениях в пассажирском сообщении
- конвенция о тарифной номенклатуре для классификации товаров по таможенным тарифам
- конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
- конвенция по психотропным веществамНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция
-
13 аэродром специального применения
nAv. Stützpunkt für den Wirtschaftsflug (напр. для самолётов сельскохозяйственной авиации)Универсальный русско-немецкий словарь > аэродром специального применения
-
14 взлётно-посадочная полоса полевого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > взлётно-посадочная полоса полевого типа
-
15 полевой аэродром
adj1) gener. Feldflugplatz2) Av. Feldlandeplatz, (военный) Gefechtsflugplatz, Grasflugfeld, Grasnarben-Flughafen, Grasnarben-Flugplatz -
16 посадочная полоса полевого типа
Универсальный русско-немецкий словарь > посадочная полоса полевого типа
-
17 эксплуатант
n1) gener. Halter (гражданин или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее его для полетов и имеющее сертификат (свидетельство))2) prof.term. (лётной техники) Betreiber (принято в гражданской авиации РФ)
См. также в других словарях:
Смертельный для авиации "Восточный ветер" — Смертельный для авиации Восточный ветер … Энциклопедия техники
Опасные для авиации явления погоды — Опасные для авиации явления погоды: особые явления погоды, достигающие или превышающие установленные критерии для безопасного производства полетов, указанные в Инструкции по метеорологическому обеспечению полетов на аэродроме, которые могут… … Официальная терминология
опасные для авиации явления погоды — 2.1.30 опасные для авиации явления погоды: Особые явления погоды, достигающие или превышающие установленные критерии для безопасного производства полетов, указанные в Инструкции по метеорологическому обеспечению полетов на аэродроме, которые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Московский государственный технический университет гражданской авиации — (МГТУ ГА) … Википедия
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
Государственный НИИ гражданской авиации — Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Государственный Научно Исследовательский Институт Гражданской Авиации (кратко ГосНИИ ГА). Генеральный директор ФГУП ГосНИИ ГА с 2006 г. Шапкин Василий Сергеевич, доктор технических наук … Википедия
Министерство гражданской авиации СССР — (МГА СССР) Печати всех минис … Википедия
Потери авиации в Ливанской войне (1982) — На фюзеляже израильского F 16 отмечены 6,5 воздушных побед над сирийскими самолётами и участие в налёте на иракский ядерный реактор В данной статье рассматриваются потери военно воздушных сил Израиля и Сирии во время Ливанской войны 1982 года.… … Википедия
День авиации Военно-морского флота (ВМФ) России — 17 июля летчики российского Военно‑морского флота (ВМФ) отмечают свой профессиональный праздник День авиации ВМФ России. Праздник был учрежден в соответствии с приказом главнокомандующего ВМФ Российской Федерации № 253 от 15 июля 1996 года О… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День авиации Военно-морского флота России — 17 июля летчики российского Военно морского флота (ВМФ) отмечают свой профессиональный праздник День авиации ВМФ России. Праздник был учрежден в соответствии с приказом главнокомандующего ВМФ Российской Федерации № 253 от 15 июля 1996 года О… … Энциклопедия ньюсмейкеров
